You may think that there is no connection between this and this - but you'd be wrong [thanks Ralph!].