what is the vertiginous chapati saying to me?

[ « Tragic ¦  CM  ¦ Slate Annual Movie Club » ]

optical character recognition, squiggles

A New Year Verse

12.27.05 | by sepoy | 5 Comments

You say there is no choice left, now - Faiz, Jan 1958.

5 Comments

  1. On 12.28.05 Zobaria:

    Faiz zindabad!

  2. On 12.28.05 janjua:

    This comment was corrupted and lost. - CM

  3. On 12.28.05 Aaman:

    Can we get a translation?

  4. On 12.28.05 sepoy:

    janjua: sorry about the troubles. I haven’t the faintest, i know that the heh is kinda funky but is it all gibberish for you? are you using firefox? u should.

    aaman: stay tuned.

  5. On 01.01.06 Haider:

    Jo rukay to koh-i-Giran thé hum, Jo challé to jaan sé guzar gaye;

    Rah-i-yaar hum né qadam qadam tujhé yaadgaar bana diya.

    (And when we stopped, we were immoveable like a mountain; and when we moved, we walked away from life itself,

    Thus every inch and every step of the road to my beloved’s home was turned memorable)

have your say

Add your comment below, or trackback from your own site. Subscribe to these comments.

Be nice. Keep it clean. I reserve the right to delete your comment if I deem it appropriate. The spam filter is prone to keeping out more than 1 url submitted in the comment. If you do so, drop me a line so I can rescue your comment. Spambots, you are not welcome.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:

:


« Tragic ¦  CM  ¦ Slate Annual Movie Club »
Blog Directory - Blogged