You say there is no choice left, now – Faiz, Jan 1958.
what is the vertiginous chapati saying to me?
You say there is no choice left, now – Faiz, Jan 1958.
{ 6 comments… add one }
Next post: Slate Annual Movie Club
Previous post: Tragic
On Twitter: @sepoy, @shreedaisy, @salmaan_H, @stevemarlowe, @sarahwaheed
Zobaria December 28, 2005 at 5:14 am
Faiz zindabad!
janjua December 28, 2005 at 11:43 am
This comment was corrupted and lost. – CM
Aaman December 28, 2005 at 3:39 pm
Can we get a translation?
sepoy December 28, 2005 at 4:05 pm
janjua: sorry about the troubles. I haven’t the faintest, i know that the heh is kinda funky but is it all gibberish for you? are you using firefox? u should.
aaman: stay tuned.
Haider January 1, 2006 at 1:58 pm
Jo rukay to koh-i-Giran thé hum, Jo challé to jaan sé guzar gaye;
Rah-i-yaar hum né qadam qadam tujhé yaadgaar bana diya.
(And when we stopped, we were immoveable like a mountain; and when we moved, we walked away from life itself,
Thus every inch and every step of the road to my beloved’s home was turned memorable)
SAEED AHMED JANJUA August 13, 2010 at 12:45 pm
JIS DAHJ SY KOI MAKTAL MAIN GYA WO SHAN SALAMAT REHTI HA,
YE JAAN TOU ANI JANI HAI ES JAAN KI TOU KOI BAAT NHE.