Looking over the list (love that Excel Bible), I can’t help but think that any of the books mentioned in this older Middle East Greatest Hits list would be a far better choice.
Also, Juan Cole’s Napolean’s Egypt: Invading the Middle East just went paperback.
[List via Angry Arab]
ps. Only 30 copies of “Understanding Arabs: A Guide For Modern Times”? After all it has such excellent analysis (p. 57-58):
Among Arabs time is not as fixed and rigidly segmented as it tends to be among Westerners. It flows from past to present to future, and Arabs flow with it.
…
The Arabic word (and sentence) Ma’alish represents an entire way of looking at life and its frustrations. It means “Never mind” or “It doesn’t matter” or “Excuse me – it’s not that serious.” You will hear this said frequently when someone has had a delay, a disappointment, or an unfortunate experience. Rather than give in to pointless anger, Arabs often react to impersonally caused adversity with resignation and, to some extent, an acceptance of their fate.
…
Initial reactions by your Arab counterparts to your suggestions, ideas and proposals can be quite misleading if taken at face value. Arabs are not likely to criticize openly but are more likely to hint that changes are needed or to give more subtle indications that the proposal is unacceptable – by inaction, for instance.
If only Iraq was an impersonally caused adversity….
update: And another list…

{ 3 comments… read them below or add one }
Also noteworthy is the exclusive inclusion of The Koran (Penguin) the least non-partisan translation.
Another interesting thing is the typos. Notice “Islamia: A Short Story”? I was getting frothy imagining a rich socio-cultural vignette set in Afghanistan or Saudi, with star-crossed lovers where the man goes to fight the Jihad against the wishes of his sassy, west-loving beloved. You know, “Hills like White Elephants” meets al-Jazeera. Ah, no such luck, put in that ISBN in amazon and you just get Karen Armstrong’s “Islam: A Short HISTORY”…how boring. Aren’t they supposed to know Islam 101 by now?
Oh, and 370 copies of Looming Tower? What, are the FBI in bed with the New Yorker now? No wonder Seymour Hersh keeps getting high level leaks,
I know we discussed this before, but I want to paste it here for posterity’s sake: